Wir kümmern uns um das, was Du liebst ... Jeder von uns hat andere Bedürfnisse und Erwartungen, deswegen haben wir uns als Ziel gesetzt darauf zu achten, was für unsere Gäste am wertvollsten ist.
Wählen Sie Ihre Art von Urlaub
Zimmer und Appartements
Wir stellen Ihnen 78 Zimmer im Hotel Artus sowie 76 Appartements im Aparthotel Sowia Dolina zur Verfügung. Jedes davon zeichnet sich durch Komfort, Ausstattung und Aussicht aus.
Hotel Artus
78 komfortable Zimmer
Preise ab 280 PLN anzeigen
75 völlig neue Wohnungen
Preise ab 220 PLN anzeigen
Erholung mit der Familie
wir denken an Ihre Kinder
Wir wissen wie wichtig die Familie für unsere Gäste ist. Damit Sie sich erholen und Ihre Kräfte regenerieren können, haben wir für Sie die besten Bedingungen dafür bei uns geschaffen. Eine breite Palette von Attraktionen für Kinder, die für vollen Komfort und Sicherheit sorgen, ermöglicht es Ihnen und Ihren Kindern sich hier zu erholen und zu entspannen. Sowohl die Zimmer als auch alle Annehmlichkeiten im Artus Resort wurden für Sie als Familie entworfen, die eine unvergessliche Zeit miteinander verbringen möchte.
Schließe Deine Augen und stelle Dir vor wie Dich die Stille, das Grün der Landschaft und die Entspannung umhüllt. Das Artus Resort ist der perfekte Ort dafür und für die Zeit zu zweit. Verbringen Sie eine aktive Zeit mit Ihren Lieben, indem Sie die nahegelegenen Bergpfade im Nationalpark erkunden oder erholen Sie sich vom Alltag in dem Sie sich einer glücklichen Ruhe in unserem SPA- und Gesundheitszentrum hingeben. Wir helfen Dir gerne das perfekte und auf Dich zugeschnittene Angebot zu finden um alle Deine Bedürfnisse zu erfüllen.
Freundschaft kann auf viele verschiedene Arten gefeiert werden. Das Artus Resort garantiert, dass die gemeinsame Zeit der Entspannung bei uns auf höchstem Niveau ist. Während des Aufenthaltes bieten wir den Gästen eine Vielzahl von Attraktionen an, die Sie gemeinsam nutzen und erleben können.
Beste Gesundheit hilft Lebenspläne zu realisieren, sich Wünsche zu erfüllen und natürlich um Erfolge zu erzielen. Mit dem Wissen wie wichtig die Gesundheit für unsere Gäste ist, haben wir eine Vielzahl von diagnostischen Untersuchungen sowie Gesundheits- und Reinigungsbehandlungen vorbereitet, um Ihnen den richtigen Weg zur besten Gesundheit zu zeigen.
Um die innere Ruhe zu finden, ist ein Gleichgewicht zwischen Arbeit und Freizeit notwendig. Wir bieten Ihnen den höchsten Service, der individuell auf Sie abgestimmt ist, im Bereich Kosmetik, Massage und Pflegebehandlungen, damit Sie eine geistige und körperliche Harmonie finden und erleben können.
Geschäftstreffen erfordern besondere Bedingungen. Erfahrene Hotelmitarbeiter und professioneller Service, kombiniert mit einer einzigartigen Atmosphäre des Hotels, sorgen für die Einmaligkeit und Individualität jeder Veranstaltung. Moderne Konferenzräume bieten alles Notwendige, damit jedes Firmentreffen ein Erfolg wird.
Direkt neben der sonnigen Terrasse mit Blick auf die Schneekoppe befindet sich ein Platz für die jüngsten Gäste. Der Spielplatz wird im Frühling, Sommer und Winter von allen Kindern getestet, die uns besuchen und jedes Mal beweisen, dass das Wetter keinen Einfluss auf den Spaß hat!
Indoorspielplätze für Kinder
DREI SÄLE UND AFFENLAND
Im Artus-Hotelteil befindet sich das Spielzimmer zusammen mit dem Clubraum auf der Ebene 400, über dem Gesundheitszentrum. In Sowia Dolina befindet sich das Spielzimmer direkt neben dem Restaurant. Das "Affenland" ist auch für die jüngsten Gäste da und befindet sich im Apartmentteil. Die Zimmer stehen von morgens bis abends zur Verfügung. :)
Zwei Billardzimmer
kostenlos für unsere Gäste
Der gemütliche Billardraum im Artus Hotel ist 24 Stunden am Tag geöffnet. Der zweite Billardraum befindet sich im Eulental im Gebäude A1. Die Nutzung der Räume ist für alle Hotelgäste kostenlos.
Sportbecken
In Sowia Dolina
Sportbecken (4 Bahnen a 25m Länge).
Zwei Whirlpools im Innenbereich
ganzjähriger Außenwhirlpool
Kinderbecken
Saunalandschaft
Freibad (im Sommer)
Schwimmbadanlage
im Artus Hotel
täglich geöffnet von 11.00 - 22.00 Uhr
Sportbecken (2 Bahnen mit 18m Länge).
Ein Pool mit Hydromassage und Wasserliegen.
Eine große Wasserrutsche mit einer Länge von 60m.
Wasserspielplatz mit Wasserrutsche für unsere Kleinsten.
RUHE- UND ENTSPANNUNGSZONE FÜR ERWACHSENE
Salzwasser Whirlpool.
Sonnenwiese (gegen Gebühr).
Finnische Sauna, Dampfbad und Infrarot-Sauna.
Biosauna.
Zwei Klub-Räume
ein sehr gemütlicher Ort
Wir haben zwei Klub-Räume für unsere Gäste zur Verfügung:
Der Clubraum im Hotelteil über dem Gesundheitszentrum ist zusammen mit dem Kinderspielzimmer ein sehr gemütlicher Ort im Hotel Artus sowohl für Familien mit Kindern als auch für Gruppen von Freunden. Der zweite Klubraum befindet sich im Appartementteil Sowia Dolina im Gebäude A1 und verfügt auch über einen Billardraum.
Kaminzimmer
verbunden mit dem Indoorspielplatz für Kinder
Es ist der ideale Ort, um sich zu entspannen, einen Kaffee oder einen Drink zu nehmen oder sich mit Freunden zu treffen. Es befindet sich gegenüber dem Eingang zum Restaurant Sutra, im Hotelteil des Artus.
Squash
aktive Erholung
Geöffnet von Montag bis Samstag von 8.00 - 20.00 Uhr
Das Artus Hotel verfügt in seinem Gesundheitszentrum über einen Squash Court um Ihnen eine aktive Erholung zu ermöglichen.
Squash - ein vom Tennis abgeleiteter Sport - ist eine Sportart für jedermann, die Regeln sind einfach und für jeden verständlich.
Fitnessstudio
geöffnet von Montag bis Samstag
Geöffnet von Montag bis Samstag von 8.00 - 20.00 Uhr
Fitnessraum mit professionellen Geräten der Marke LifeFitness:
Crosstrainer, Laufbänder, Indoor-Cycling
TRX
Rudergerät
Kraftstationen
Freihanteln
Kletterhalle
NEUE ATTRAKTION – KLETTERHALLE
Liebe Gäste, im Interesse Ihrer Gesundheit haben wir Cubeball durch eine sportlich-intensive Attraktion ersetzt – die Kletterhalle. Hier können Sie Ihre Fitness und Konzentration verbessern und gleichzeitig jede Menge Spaß und positive Erlebnisse genießen. Probieren Sie die farbenfrohen Griffe aus!
Die Kletterhalle ist von Montag bis Samstag von 8:00 bis 20:00 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Drink Bar Bowlingbahn
täglich verfügbar
Drink Bar Bowlingbahn öffnet für Sie täglich um 16.00 Uhr
Die Kegelbahn ist täglich von 16.00 bis 22.00 Uhr geöffnet
Unseren Gästen stehen 4 Kegelbahnen sowie ein geräumiger und gut ausgestatteter Videospiel- und Billardraum zur Verfügung. Liebhaber wichtiger Sportereignisse werden die komfortablen Lounges und das HD-Fernsehen zu schätzen wissen.
Stromtankstellen
Neben dem Parkplatz finden Sie Stromtankstellen für Autos und Fahrräder.