Do you too love spending time with your family away from the hustle and bustle of everyday life? In a wonderful natural setting with a beautiful view of the mountains, right from the sunny terrace by the pool? Every day of your stay we will provide you with activities from morning to evening :) Creative workshops for the little ones, animation with Fairytale Land, themed dinners and attractions planned for adults: shows, discos, live music concerts and much more!

Package includes:

minimum 8 nights of stay
  • Accommodation in hotel-rooms or Sowia Dolina apartments with a 8% discount.
  • Breakfast from 8:00 to 10:30 (Mon-Fri) and 8:00 to 11:00 (Sat-Sun)
  • Dinners between 16:00 and 19:00.
  • From 8 nights in a comfortable room or suite with 8% discount.
  • Breakfast from 8.00 a.m. to 10.30 a.m., on weekends from 8.00 a.m. to 11.00 a.m.
  • Dinner from 4.00 p.m. to 7.00 p.m. including themed Wednesdays - flavours of the world.
  • Guided tour of the Karpacz area.
  • Extensive programme of animations and workshops for the whole family.
  • Access to the swimming pool complex in the Artus Hotel and the swimming pool in the Owl Valley.
  • Access to a nightclub with a 4-lane bowling alley.
  • Access to new playrooms including the Monkey Grove.
  • Gym, squash and cubeball rooms, fitness room.
  • Free hire of Nordic walking poles.

Animation programme:

Every day of your stay, different activities await you. Creative workshops for the youngest, arts and crafts, themed dinners and attractions planned for adults: shows, discos, live music concerts and much more! Every Saturday, super animations and events with Fairytale Land!

  • Different animations for children with animators every day.
  • Games and activities for adults.
  • Family tournaments and competitions.
  • Guided tours of the Karpacz area.
  • Evenings with live music.
  • Mini disco for children.
  • Disco for adults.
  • Family cinema with popcorn.
  • Health and SPA Academy workshops.
  • Sports activities with fitness trainers and physiotherapists.

Special events every Saturday with Fairy Tale Land: bingo, circus workshops with clowns, animations with fairy tale characters, a crazy foam party, incredibles games and shared photos!


In order for our guests to enjoy summer sports and mountain hiking carefree, we have facilities:

  • Free monitored bicycle storage rooms with lockable lockers for storing equipment in the Hotel Artus I Sowia Dolina section.
  • Charging station for electric bicycles.
  • Outdoor volleyball court
  • Free sun loungers, umbrellas and pool towels.
  • Pool bar by the outdoor pool (subject to weather conditions).
  • Bus stopping directly at the hotel according to the schedule taking guests to the town and slopes in Karpacz.
  • Mountain lifts in close proximity to the hotel - lift to Snieżka (KOPA) - about 4 km from the hotel.
  • Other lifts: SEE HERE
  • Meeting with the Travel Office, possibility to book local excursions every Monday at 19.00.

Outdoor swimming pool

Our new holiday attraction!

On sunny and warm days, we invite you to relax by the outdoor swimming pool, located in Sowia Dolina. We have also prepared a water playground for our youngest guests!

free of charge

At your disposal
  • Access to the pool complex at the Artus Hotel and Sowia Dolina.
  • Access to gym / fitness room.
  • Entry to the night club.
  • Access to the billiard room.
  • Outdoor volleyball court.
  • Wi-Fi.
  • Attended car park, subject to video surveillance.

the pool complex

At the Artus Hotel
  • Swimming pool (2 lanes, 18 long each).
  • Recreational pool with hydromassage and water loungers.
  • Large 60-metre-long slide.
  • Water playground with a slide for kids


Sowia Dolina
  • Sports pool (up to 25m).
  • Two outdoor Jacuzzi bathtubs.
  • All-year outdoor Jacuzzi.
  • Paddling pool for children.
  • Sauna complex.
  • Outdoor pool (in the summer).

Silence and Relaxation Zone

For adults (Artus)
  • Brine Jacuzzi.
  • Sun Meadow (at extra cost).
  • Finnish sauna, steam bath, infrared sauna.
  • Biosauna.

we recommend

  • 4-lane bowling alley
  • squash court
  • cubeball field (family futsal) and basketball court
  • bike rental (with baby seats)
  • gaming room
  • SPA & Wellness treatments
  • rehabilitation treatments at the Health Centre

Want a tailor-made offer for your needs?

Contact us

Artus Resort

Wilcza 9, Karpacz, Poland

+48 664 34 40 28

thank you,
dear guests

No. 1 in Poland according to HolidayCheck

book directly

Best Price Guarantee only on our website or per telephone